HOME TIP & TECH

TIP & TECH

TIP & TECH More information
GOOAPPLE V5 3g 한글화

onionmixer 2012-06-18 15:57:05 4160


외장은 같이 생겼지만...
액정해상도도 같은 이놈은 GOOAPPLE이라는 짭퉁입니다.

아이폰과 같은 해상도에
훨씬 떨어지는 cpu와
훨씬 떨어지는 가격을 지녔죠.

그래도 나름 안드로이드 2.3.
그럭저럭 쓸만은 합니다.

그래서 작성해본 linux에거 진행하는 아주 초 간단한 한글화.
자 이제 시작합니다.

1. 안드로이드 SDK준비하기
필수입니다 이건. windows용 android를 준비해서 하고싶다!
라는분은
이걸 봐주시면 되겠습니다.

저는 gentoo linux를 사용하고있고
최신의 안드로이드 SDK는 eclipse 3.6을 필요로하는데
gentoo에는 eclipse가 이 글을 작성하는 시점에서 3.5까지밖에 없습니다.
그럼 방법이 없느냐.... 있죠 찾으면...

emerge android-sdk-update-manager

을 설치해줍니다.
물론 java jre는 필수. swt를 사용하거든요.
패키지를 설치한다음 

/opt/android-blahblah/tools/android

이걸 실행해주시면 되겠습니다.
그럼 이것저것들이 나오는데...
사실 android SDK tools, android SDK Platform-tools, Extras 이렇게 크게 3개정도 설치해주시면 되겠습니다.
그외에 SDK API는 본인의 취사선택대로 하시면 되겠네요.
다만 지금 진행하는것에는 딱히 필요는 없습니다.

자 필요한걸 설치했으면 다음 과정으로 넘어가보죠...
아 참고로! 위의 동영상을 보시면 알겠지만.

설정 > 어플리케이션 > 개발 > usb debugging이랑 항상켜짐 이 두개는 선택이 되어있어야
이후 과정을 진행할 수 있습니다.

2. ROOTING
일단 gooapple은 기본적으로 한글 폰트가 없기때문에
한글 폰트를 넣어줘야하는데 그럴려면 루팅을 해줘야합니다.
gooapple은 워낙에 마이너라서 간편한 루팅따위는 없고
조금 삽질을 해줘야 하는데요.
필요한 파일은 이 글의 첨부파일로 되어있으니 참고하시면 되겠습니다.

1) 고로 안드로이드폰을 linux에 연결하고
2) lsusb로 device를 봅니다. 이런저런 내용들이 쭈우욱 나오는데

Bus 002 Device 079: ID 0bb4:0c03 High Tech Computer Corp. 

이렇게 나오는걸 주목해주세요
여기서 굵은 글씨로 표시한 부분을 주목해야 합니다.
아마도 다들 별 이상없이 되겠지만 혹시 문제가 있을 수 있는 부분이 있으니

/etc/udev/rules.d/99-android.rules

이 파일의 내용에

SUBSYSTEMS=="usb", ATTRS{idVendor}=="0bb4", ATTRS{idProduct}=="0c03", MODE="0666"

이렇게 넣어주도록 합시다. 물론 어느값이 어디로 들어가는지는
대략 보면 감이 오시죠?

3) rooting script를 실행
일단 android SDK에서 adb가 설치되어있는 정확한 경로를 파악하신다음
rooting/rooting.sh 스크립트를 열어서
ADB_DIRECTORY 부분을 정확하게 기입해줍니다. 이때 adb 파일이름까지 같이 명시해주는걸 잊지 마세요.
수정이 다 끝났으면 쉘 스크립트를 실행합니다.
쉘 스크립트를 실행할때는 가능하면 ./rooting.sh 라는 느낌으로
쉘 스크립트가 있는 디렉토리에서 실행을 해주세요.
(아니면 push할때 데이터파일을 제대로 찾을수가 없어 좀 애매합니다)

permission denied등의 메세지가 안나오고 진행이 잘 되면
루팅에 성공한겁니다.

3. font설치
첨부파일의 android_fonts 라는 디렉토리를 보시면 font.sh 라는 파일이 있습니다.
위쪽의 루팅부분을 참고해서 스크립트를 수정하신다음
같은 요령으로 진행해주시면 됩니다.
아마 중간중간 gooapple폰에서 allow등을 물어볼건데 당연히 allow해주심 됩니다.
이거 안하면 진행이 잘 안되니 꾸준히 화면보며 해주시길 당부당부~


font 파일은 빠져있으니 이걸 보고 폰트파일을 대소문자 맞춰서 세팅해주세요
ttc파일은 안되니 참고하시고
저는 나눔고딕과 나눔사전체를 썼습니다.

4. 눈꼽만큼의 최적화
gooapple은 그 자체로 최적화된게 아니다보니
약간 손을 볼 필요가 있습니다.
안드로이드폰의 /system/build.prop 파일을 손보는건데
역시 change_prop 디렉토리를 보시면 관련된 작업을 쉘파일로 만들어놓은게 있습니다.
위에서 진행했던대로 copy_prop.sh 라는 쉘스크립트를 환경에 맞게 수정한다음 실행해주시면 됩니다.

이후 안드로이드 마켓에서 more local 2를 설치해서 한글 locale을 강제로 잡고나서
구글 한글 키보드를 설치해주면 이후는 한글사용 문제없는 상황 되시겠습니다.

스샷도 없는 간단강좌 이쯤에서 마무리 짓겠습니다 :D

ps. 파일은 생각나면 이후첨부할게요.. 뭔가 용량문제가 걸리는듯...-.-;

댓글 0개

List
Previous / Next
Previous linux의 rename script
Next ASUS UX31E에 gentoo설치시 유의점